Book Series Academic Book Series established, co-directed or edited by Myriam Diocaretz Critical Studies, Amsterdam/ New York, Brill.com/Rodopi imprint. Cultura y Diferencia. Teorías Feministas y Cultura Contemporánea, Barcelona, Anthropos. Teoría Literaria: Texto y Teoría/Estudios Culturales, Amsterdam/ New York, Rodopi. Discontinued. Inter/Actions, in French, Amsterdam/Atlanta GA, Rodopi. Published between 1992-1997.  Critical Theory, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 11 volumes. Discontinued.     1. CRITICAL STUDIES  Publisher: Brill.com, Rodopi imprint. Critical Studies (brill.com) ISSN 0923-411X General Editor, 1989 to the present: Dr. Myriam Diocaretz For the objectives and full publication list of the series: Critical Studies (brill.com) Critical Studies was first a journal, published between 1989-1993: Critical Studies: a Journal of Critical Theory Literature & Culture —Bakhtin: Carnival and Other Subjects. SHEPHERD, David (Ed.), Vol. 3 No.2 – Vol. 4 No. 1/2, 1993 —Cultural Studies: Crossing Boundaries. SALPER, Roberta L. (Ed.), Vol. 3 No.1, 1991 —Mikhail Bakhtin and the Epistemology of Discourse.THOMSON, Clive (Ed.), Vol. 2 No 1/2, 1990 —The Bakhtin Circle Today, DIAZ-DIOCARETZ, Myriam (Ed.), Vol. 1 No. 2, 1989. This volume is available since 2007 in digital format. —Critical Studies, Vol. 1 No. 1, DIAZ-DIOCARETZ, Myriam, (Ed.), 1989. Inaugural issue.  2.    Cultura y Diferencia, Teorías Feministas y Cultura Contemporánea Barcelona: Anthropos editorial. A series on Gender Studies and the Cultural History of Literature, established jointly with Iris M. Zavala† in 1992. Myriam's conceptual and programmatic framework on gender and the semiotics of culture provided the general objectives to define the series. Cultura y Diferencia has published ground-breaking work on Hispanic studies, such as the Breve Historia Feminista de la Literatura Española in several volumes.  M. Diocaretz directed the series until 2006. ISBN: 84-7658-402-4 (Obra completa). —Diocaretz, M. & Zavala, Iris M., eds. Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana). Cultura y diferencia. Pensamiento Crítico — Pensamiento utópico 80. Tomo I: Teoría feminista: discursos y diferencia. Enfoques feministas de la literatura española. Barcelona: Anthropos,1993. ISBN: 84-7658-403-2. —Zavala, Iris M., Coord., Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana).  Cultura y diferencia. Pensamiento Crítico — Pensamiento utópico 90. Tomo II: La mujer en la literatura española. Modos de representación desde la Edad Media hasta el siglo XVII. Barcelona: Anthropos,1995. ISBN: 84-7658-469-5. —Zavala, Iris M., Coord., Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana).  Cultura y diferencia. Pensamiento Crítico — Pensamiento utópico 92. Tomo III: La mujer en la literatura española. Modos de representación desde el siglo XVIII a la actualidad. Barcelona: Anthropos,1996. ISBN: 84-7658-484-9. —Zavala, Iris M., Coord., Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana).  Cultura y diferencia. Pensamiento Crítico — Pensamiento utópico 98. Tomo IV: La mujer en la literatura española. La literatura escrita por mujer (Desde la Edad Media al siglo XVIII). Barcelona: Anthropos,1997. ISBN: 84-7658-518-7. —Zavala, Iris M., Coord., Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana).  Cultura y diferencia. Pensamiento Crítico — Pensamiento utópico 101. Tomo V: La mujer en la literatura española. La literatura escrita por mujer (Del siglo XIX a la actualidad). Barcelona: Anthropos,1998. ISBN: 84-7658-525-X. —Zavala, Iris M., Coord., Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana, gallega y vasca). Cultura y diferencia. Pensamiento Crítico — Pensamiento utópico 112. Tomo VI: La mujer en la literatura española. dad). Barcelona: Anthropos, 2000. ISBN: 84-7658-577-2. 3. Teoría Literaria: Texto y Teoría/Estudios Culturales Myriam Diocaretz was co-founder, and co-directed this series between 1986-2000. Published in Spanish by Editions Rodopi, Amsterdam/New York. General Editor: Iris M. Zavala. M. Diocaretz withdrew in 2000 in order to devote more time to her editorial activities in Critical Studies.  4.  Inter/Actions. A series in French. Founder and general editor.  Amsterdam/Atlanta: Editions Rodopi. Published between 1992-1997.  5.    Critical Theory: Interdisciplinary Approaches to Language, Discourse, Ideology.   Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Co. General editor, with I. M. Zavala, 1984-1994.  International Editorial Boards  In 2001 she joined the Scientific Academic Editorial Board of Lectora. Revista de Dones i Textualitat published by the Universitat Autonoma de Barcelona. In the period 2001-2003 she led the Electronic Publishing Project: Towards a Digital Academic Publishing Centre at Maastricht University, the Netherlands, Maastricht, managing the production of four e-publishing prototypes. She was the general editor and supervisor of the Global E-Quality network at the Institute of Infonomics, Maastricht University. Over the years, Myriam has been member of several international editorial boards, including The Bakhtin Newsletter (Canada), Faulkner's Discourse: An International Symposium, 1988, (Tubingen, Germany), Alba de América 1986- (USA), IKON 1982- (New York), 13thMoon 1980-82 (New York), THIRD WOMAN (Hispanic Women Writers) Indiana U, 1982-88, Acta Literaria (Chile) 1978-79. From her graduate student times she particularly cherishes having worked as member of the editorial staff of Sequoia: Twenty Years of Poetry, 1976, ASSU Stanford University Press.